get used to

You will soon become [ get ] used to it.

你很快就会适应的.

Winter in Minnesota is extremely cold, but after a while you will get used to it.

明尼苏达的多天非常寒冷, 但过一阵子后你就会习惯.

This is the platform of the future and we as well get used to it.

这就是未来的计算机平台,我们也要适应.

You will soon get used to the electric typewriters.

你很快会习惯电动打字机的.

I'll never get used to them, she thought, clenching her fists.

我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳, 心里想.

You will have to get used to living without results and without hope.

你们得习惯于在没有成果、没有希望的情况下生活下去.

We are used to typhoon just as you get used to earthquakes in california.

就像你们习惯了加利福尼亚地震一样,我们对台风已习以为常.

IF YOU live in San Francisco you get used to the tremors.

如果你住在旧金山,那你得把地震当作家常便饭般的事.

You don't like ( all the changes and adjustments ). But you get used to it.

每个人都不喜欢这些 ( 所有的变数和调整 ), 但必须要学会适应.

In football you have to get used to hard knocks.

踢足球就得经得起碰撞.

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.

共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。

Driving on the leave is strange at first but you get used to it.

沿著路的左侧驾驶刚开始时有些别扭,可是习惯了就好了.

He have not get used to the machine.

他还没有熟悉这台机器.

You quickly get used to using the brakes.

你很快就会习惯使用刹车的。

It takes time to get used to new shoes.

穿惯新鞋需要时间.

You will soon become [ get ] used to the weather here.

你很快就会 习惯 这里的气候.

The foreign company still could not get used to business practices in China.

那家外资公司仍然不习惯在中国的商业惯例.

Management mechanism become rigid, cannot get used to market competition.

经营治理机制僵化, 无法适应市场竞争.

I'm trying to get used to complete retirement.

我在练习怎样适应完全退下来以后的生活.

Driving on the left is strange at first but you get used to it.

沿着路的左侧驾车刚开始时有些别扭,可是习惯就好了.

Flying is scary at first, but after a while you will get used to it.

开始飞行时是吓人的, 但过一阵子后你就会习惯.

You'd soon get used to sitting on barrels of gunpowder if you had no armchair.

如果你没有椅子可坐,那么坐在火药桶上你也会处之泰然.

You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.

你将不得不习惯许多人在你家进进出出。

When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭.

I get used to looking after myself.

我已经习惯于照顾自己了.

This is how we do things here. You'll soon get used to it.

我们这里就是这么做事的。你很快就会习惯的。

It took Amanda a long time to get used to the gear shift.

阿曼达花了很长时间去熟悉换挡.

If you want to join them, you should get used to acting independently.

如果你想加入他们, 你也应该习惯独立行事.

B: Between you and me, I just can't get used to city life.

这只在你我之间说, 我对城市生活就是不习惯.

You may not care for this kind of decoration at first, but as you get used to it , you will find it grows on you.

开始,你也许不喜欢这种服饰, 可是当你见惯了就会觉得越来越喜欢它了.